-
1 линия очистки проволоки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия очистки проволоки
-
2 линия очистки проволоки
Англо-русский словарь технических терминов > линия очистки проволоки
-
3 агрегатная линия очистки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > агрегатная линия очистки
-
4 агрегатная линия очистки
Англо-русский словарь технических терминов > агрегатная линия очистки
-
5 cleaning line
-
6 wire-cleaning line
English-Russian big polytechnic dictionary > wire-cleaning line
-
7 wire-cleaning line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wire-cleaning line
-
8 wire-cleaning line
Англо-русский словарь технических терминов > wire-cleaning line
-
9 cleaning line
1) Техника: линия очистки (проката)2) Металлургия: (агрегатная) линия очистки (проката)3) Макаров: агрегатная линия очистки (проката) -
10 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
11 cleaning line
-
12 wire-cleaning line
-
13 wire-cleaning line
1) Техника: линия очистки проволоки2) Металлургия: (агрегатная) линия очистки проволоки -
14 cleaning
1. n чистка, уборка; очистка2. n с. -х. сортирование, отсортировка3. n с. -х. прореживание, «проверка»4. n горн. обогащение5. n тех. осветление6. n тех. очистка7. a очищающий, очистительныйСинонимический ряд:1. cleansing (noun) ablution; catharsis; clarification; cleansing; depuration; gushing; purgation; purging; purification; streaming2. cleaning (verb) clarifying; cleaning; cleaning up; cleansing; purifying; refining3. clearing (verb) clearing; policing; sprucing; straightening; tidying4. dressing (verb) dressing; gutting -
15 weld cleaning
-
16 ultrasonic cleaning
English-Russian big medical dictionary > ultrasonic cleaning
-
17 ionic cleaning
The English-Russian dictionary general scientific > ionic cleaning
-
18 cleaning line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleaning line
-
19 cleaning line
(агрегатная) линия очистки ( проката) -
20 cleaning line
агрегатная линия очистки [обезжиривания] (полосы, листа)
См. также в других словарях:
линия доработки лука — ПМЛ 6: 1 приёмный бункер; 2 грохот; 3 переборочные столы; 4 машина для отминки ботвы; 5 сортировка лука; 6 бункера накопители; 7 транспортёр отходов; 8 транспортёры лука; 9 пульт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
линия сортирования моркови — ПСК 6: 1 приёмный бункер; 2 сортировка; 3 переборочные столы; 4 мешкодержатели; 5 транспортёр нестандартной моркови; 6 транспортёр земли. линия сортирования моркови, комплект сельскохозяйственных машин… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
линия газовоздушная — Трубопровод с запорной арматурой, по которому производится отвод газовоздушной смеси и подвод воздуха при осуществлении операции заполнения нефтью и дренажа камер пуска и приема средств очистки и диагностики с прилегающими трубопроводами. [РД… … Справочник технического переводчика
линия дренажная по отводу нефти — Трубопровод с запорной арматурой, предназначенный для проведения технологической операции по отводу нефти из камер запуска и приема средств очистки и диагностики с прилегающими трубопроводами в подземную дренажную емкость. [РД 01.120.00 КТН 228… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ДОРАБОТКИ ЛУКА — комплект с. х. машин для послеуборочной доработки лука репки очистки его от растит. и почвенных примесей, отделения ботвы, сортирования луковиц по размеру, отделения нестандартных и повреждённых луковиц, накопления и погрузки стандартной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЛИНИЯ СОРТИРОВАНИЯ МОРКОВИ — комплект с. х. машин для очистки моркови, убранной морковеуборочной машиной, от примесей с одновременным сортированием её на фракции. Привод рабочих органов Л. с. м. осуществляется от электродвигателей. Линия сортирования моркови ПСК 6: 1… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
семявыделительная линия — Линия для выделения семян томатов ЛСТ 10: 1 приёмный бункер; 2 инспекционные транспортёры; 3 выделитель семян; 4 сбраживатель; 5 лотковая сушилка; 6 машина для отмывки семян; 7 транспортёр отходов;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СЕМЯВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ — комплект машин для выделения из плодов и первичной обработки семян огурца, бахчевых культур и томата. Осн. узлы С. л. марки ЛСБ 20 для огурца и бахчевых культур приёмная ванна, дробилка, протирочные машины, отделитель семян от мезги, лотковые… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЛОВ — лампа обратной волны радио связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛОВ от англ. list of values англ.: LOV, list of values список значений поля англ … Словарь сокращений и аббревиатур
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр — 3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа. Источник: ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации